Skip to content

Icitte et ailleurs

Réflexions d'un anglophone sur l'enseignement du « bon français » au Canada.

Icitte et ailleurs

Réflexions d'un anglophone sur l'enseignement du « bon français » au Canada.

Étiquette : apprentissage du français

L'auteur de ce blogue.
Langue, identité et culture

Qui suis-je ?

  • Luke Zhou
  • Posted on 2021-12-01
  • No Comments

Je ne suis ni francophone ni québécois, mais anglophone d’origine chinoise. Pourquoi ai-je donc décidé de rédiger un blogue sur le français canadien ?

Lire la suite
Un bonhomme sourire en train de sacrer.
Langue, identité et culture

Les sacres québécois : 3 aspects fascinants

  • Luke Zhou
  • Posted on 2021-11-30
  • No Comments

Si la culture franco-canadienne reste méconnue des Anglo-Canadiens et du reste de la francophonie, ses sacres (jurons) ne le sont pas.

Lire la suite
Une professeure explique les usages du juron « câlice ».
Enseignement FLS/FLE

Parler « mal » pour parler mieux

  • Luke Zhou
  • Posted on 2021-11-29
  • No Comments

Pourquoi les Anglo-Canadiens ont-ils autant de mal à comprendre le « français d'icitte » ?

Lire la suite
Dessin d'une moustache.
Enseignement FLS/FLE

Pourquoi la langue française a-t-elle des genres ?

  • Luke Zhou
  • Posted on 2021-11-27
  • No Comments

Mes élèves anglophones expriment une curiosité aiguisée pour cette particularité de la langue française qui n’existe pas en anglais.

Lire la suite
Les « Têtes à claques » à Paris.
Grammaire et prononciation

L’accent québécois démythifié : 3 astuces

  • Luke Zhou
  • Posted on 2021-11-26
  • No Comments

Découvrez le parler québécois à l’aide de ce guide !

Lire la suite
Sac en plastique du magasin Dollarma, entreprise montréalaise.
Langue, identité et culture

« Tout le monde me répond en anglais quand je parle français »

  • Luke Zhou
  • Posted on 2021-11-24
  • No Comments

C’est un rite de passage pour tout Canadien anglophone qui déménage à Montréal.

Lire la suite

Articles récents

  • Qui suis-je ?
  • Les sacres québécois : 3 aspects fascinants
  • Parler « mal » pour parler mieux
  • Le « haut français » du Bas-Canada
  • Pourquoi la langue française a-t-elle des genres ?

Commentaires récents

Aucun commentaire à afficher.

Archives

  • décembre 2021
  • novembre 2021

Catégories

  • Enseignement FLS/FLE
  • Grammaire et prononciation
  • Langue, identité et culture

Copyright © All rights reserved. Proudly powered by WordPress | Theme: Web Log by ThemeMiles.