Parler « mal » pour parler mieux
Pourquoi les Anglo-Canadiens ont-ils autant de mal à comprendre le « français d'icitte » ?
Pourquoi la langue française a-t-elle des genres ?
Mes élèves anglophones expriment une curiosité aiguisée pour cette particularité de la langue française qui n’existe pas en anglais.
Corriger mes élèves francophones… en tant qu’anglophone
L'élève est sorti de ses gonds quand j'ai changé « ce que je me souviens » en « ce dont je me souviens » sur sa copie.